أيابا هاريفاراسانام: تطبيق تعبدية متعدد اللغات
أيابا هاريفاراسانام هو تطبيق مجاني لنظام التشغيل أندرويد تم تطويره بواسطة kmnathana تحت فئة الوسائط المتعددة. يحتوي التطبيق على الأغنية الشهيرة لأيابا التي تعزف كل ليلة في معبد ساباريمالا قبل الإغلاق. الأغنية، المعروفة أيضًا باسم أشتاكام، مكتوبة في ثمانية أبيات وتمجد فضائل الرب أيابان/أيانار. يتضمن التطبيق الأغنية الصوتية مع الكلمات والمعنى باللغات التاميلية والمالايالامية والتيلوجوية والكانادية والإنجليزية.
يتيح التطبيق للمستخدمين الاستماع إلى الأغنية دون اتصال بالإنترنت. تتحرك الكلمات تلقائيًا أثناء تشغيل الأغنية، مما يجعل من السهل على المستخدمين متابعتها. بالإضافة إلى ذلك، يتوفر معنى الأبيات الثمانية لـ هاريفاراسانام باللغتين التاميلية والإنجليزية. يعتبر التطبيق مصدرًا رائعًا للمتعبدين للرب أيابان/أيانار الذين يرغبون في تعلم وفهم كلمات الأغنية ومعناها بلغات متعددة.
